November 9, 2025, 1:32 am
মন্ডলে, ব্যাংকক – মিয়ানমারে উদ্ধারকর্মীদের শক্তিশালীদের অনুসরণ করে দেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর মন্ডলে ধসে পড়া ভবনের নীচে আটকে থাকা লোকদের বাঁচাতে লড়াই করছে প্রস্থ 7.7 ভূমিকম্প এই ছদ্মবেশী ভবনগুলি, সেতুগুলি নামিয়ে এনেছে, রাস্তাগুলি ধ্বংস করেছে এবং এই অঞ্চলজুড়ে অনুভূত শকওয়েভ প্রেরণ করেছে।
শহরের প্রতিটি রাস্তায় আছে ধসে পড়া বিল্ডিং শুক্রবারের ভূমিকম্পের ফলস্বরূপ। বিঘ্নিত বাসিন্দারা তাদের ক্ষতিগ্রস্থ ও সমতল বাড়ি এবং ব্যবসায়ের বাইরে উদ্ধার ক্রুদের জন্য অপেক্ষা করছেন এবং সরকারের কাছ থেকে যে কোনও সহায়তার জন্য এখনও পৌঁছেছেন, যা এখনও আসেনি।
মান্ডালয়ের বাসিন্দা সান্ডার উইন (৪৫) আল জাজিরাকে জানিয়েছেন যে কীভাবে তার ছয় বছরের ছেলে পতিত ধ্বংসাবশেষের নিচে আটকা পড়েছিল এবং একটি ভাঙা পেলভিস ভোগ করেছে।
সান্দার উইন জানিয়েছেন, তিনি তার ছেলেটিকে ম্যান্ডলে জেনারেল হাসপাতালে নিয়ে এসেছিলেন তবে ভূমিকম্পের শিকার হয়ে এই সুবিধাটি উপচে পড়া ভিড়ের কারণে সেগুলি সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
“সুতরাং আমাদের একটি বেসরকারী হাসপাতালে যেতে হয়েছিল। তিনি এখন অপারেটিং রুমে রয়েছেন,” সান্ডার উইন বলেছিলেন। “তিনি আমাদের একমাত্র সন্তান। আমার হৃদয়কে এমনভাবে দেখতে আমার হৃদয় মারা যাচ্ছে।”
দোকান, রেস্তোঁরা এবং টিশপস বন্ধ রয়েছে এবং মান্দালয়ের পেট্রোল স্টেশনগুলিতে ভিড় রয়েছে, বৈদ্যুতিক জেনারেটরের জন্য জ্বালানির প্রয়োজনে লোকেরা যেমন 1.5 মিলিয়নেরও বেশি শহরে বিদ্যুৎ বাইরে রয়েছে।
অ্যাম্বুলেন্সগুলি মন্ডলের প্রায় 64৪ কিলোমিটার (৪০ মাইল) পূর্বে প্রাকৃতিক পাহাড়ে অবস্থিত একটি শহর পাইইন ওও লুইনের দিকে দ্রুত গতিতে দেখা গেছে এবং মিয়ানমারের অন্যান্য অংশের বিদেশী পর্যটক এবং দর্শনার্থীদের কাছে জনপ্রিয়।
উদ্ধারকর্মী ওয়াই ফায়ো বলেছেন, অনুসন্ধান ও পুনরুদ্ধার দলগুলি তাদের সেরাটা করছে তবে ধ্বংসের স্কেল এবং “যথাযথ সরঞ্জাম” এর অভাব দেখে অভিভূত হয়েছিল।

ওয়াই ফাইও আল জাজিরাকে বলেন, “এখনও ধ্বংসাবশেষের নীচে অনেক লোক আটকা পড়েছে। আমরা তাদের বাঁচতে আশা করি তবে আশা এতটা উজ্জ্বল নয়,”
মিয়ানমারের সামরিক বাহিনী ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলে সেনা প্রেরণ করেছে, তবে “তারা সহায়তা করছে না,” ওয়াই ফিয়ো বলেছিলেন।
“আমাদের এখানে তাদের দরকার নেই,” তিনি আরও যোগ করে বলেছিলেন: “আমাদের যথাযথ সহায়তা দরকার।”
রয়টার্স নিউজ এজেন্সি আরও জানিয়েছে যে ম্যান্ডালায় উদ্ধারকর্মীদের ধ্বংসাবশেষ স্থানান্তর করতে সহায়তা করার জন্য বেসরকারী ব্যবসায় থেকে যন্ত্রপাতি ধার নিতে হয়েছিল এবং কিছু বাসিন্দা ফেসবুকে উদ্ধার প্রচেষ্টায় সহায়তা করার জন্য সরঞ্জাম অনুদানের জন্য আবেদন করতে গিয়েছিলেন।
আল -জাজিরার টনি চেং মন্ডলে থেকে জানিয়েছেন, বেঁচে থাকা লোকদের বাঁচানোর সময় উইন্ডো বন্ধ করার সময় উইন্ডো হিসাবে এখন শহরে উদ্ধার অভিযানগুলি পুনরুদ্ধারের দিকে ঝুঁকছে।
চেং বলেছিলেন, “আমি কেবল ফায়ার চিফের সাথে কথা বলছিলাম যিনি এই অভিযানের নেতৃত্ব দিচ্ছেন মিয়ানমার জুড়ে এক হাজার প্রাণহানির সংশোধিত চিত্র সম্পর্কে এবং তিনি কেবল বলেছিলেন যে এই শহরে এক হাজার সংস্থা রয়েছে, যা পরামর্শ দেয় যে এই সংখ্যাগুলি বাড়তে চলেছে, এবং খাড়াভাবে উঠতে চলেছে,” চেং বলেছিলেন।
থাইল্যান্ডের রাজধানী ব্যাংককে, উদ্ধার প্রচেষ্টাগুলি একটি ধসে পড়া 30 তলা ভবনের দিকে মনোনিবেশ করা হয়েছে, যা ভূমিকম্পের আঘাতের সময় এবং যেখানে কয়েক ডজন শ্রমিক ধ্বংসাবশেষের নিচে রয়েছে বলে মনে করা হয়।
মিয়ানমারের কেন্দ্রস্থল থেকে শহরটি এক হাজার কিলোমিটার (620 মাইল) বেশি হওয়া সত্ত্বেও শুক্রবার ব্যাংককে কমপক্ষে 10 জন লোক মারা গিয়েছিল।
ব্যাংককের ছাতুচাক জেলার মাল্টিস্টোরি সরকারী ভবন কী হতে হবে তার ঘটনাস্থলের একজন উদ্ধারকর্মী আতিকম ওয়াটকোসন বলেছিলেন, “নিখোঁজকে সনাক্ত করা শক্ত।”
আতিকম ওয়াটকোসন আল জাজিরাকে বলেছেন, শুক্রবার এটি ধসে পড়লে আনুমানিক ৪ 47 জন নিখোঁজ শ্রমিক যেখানে ভবনে কোনও স্পষ্ট ইঙ্গিত নেই তা দ্বারা অনুসন্ধানটি জটিল হয়ে উঠেছে।
তবে বেঁচে থাকা ব্যক্তিদের চিহ্ন সনাক্ত করা হয়েছে এবং সাইট থেকে ধ্বংসাবশেষের পর্বত পরিষ্কার করতে সহায়তা করার জন্য ভারী যন্ত্রপাতি আনা হয়েছে, তিনি বলেছিলেন।
তবুও, “এখানে যাওয়ার জন্য প্রচুর কাজ বাকি রয়েছে,” আতিকম ওয়াটকোসন যোগ করেছেন।
ব্যাংকক জুড়ে, ইঞ্জিনিয়ার এবং সরকারী কর্মকর্তারা এখন শহরের শত শত আকাশচুম্বীগুলির অখণ্ডতা পরিদর্শন করছেন, অনেক উচ্চ-বৃদ্ধি ভবনের বাসিন্দারা দেয়াল এবং মেঝেতে ফাটল রিপোর্ট করে।
“এটি ব্যাংককের শহর কেন্দ্রের সমস্ত উচ্চ-উত্থিত ভবন,” রাজধানীর বাসিন্দা সিরিন হিরান্থানাকাসেম বলেছেন, যিনি ভূমিকম্পের শিকার হওয়ার সময় সিঁড়ির ২৩ টি ফ্লাইট থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন এবং এখন একটি হোটেলে রয়েছেন, তার অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে আসতে খুব ভয় পান।
“যদি কিছু ধসে পড়তে হয় তবে আমরা বেঁচে থাকতাম না,” তিনি বলেছিলেন।
ব্যাংকক মেট্রোপলিটন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন রাজধানীর লোকদের জন্য বিল্ডিংয়ের ক্ষতির কথা জানাতে একটি অনলাইন পোর্টালও চালু করেছে।
শুক্রবার ভূমিকম্পের ফলে বিশৃঙ্খলা এবং ব্যাংকক কর্তৃপক্ষ শহরটিকে একটি দুর্যোগ অঞ্চল হিসাবে ঘোষণা করেও থাই রাজধানী দ্রুত নগরীর বিমানবন্দরগুলির কার্যকারিতা এবং হালকা রেল ব্যবস্থা ব্যাক আপ এবং চলমান, বেশিরভাগ দোকান এবং রেস্তোঁরাগুলি কার্যকরভাবে ফিরে এসে দ্রুত স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এসেছে।
তবুও, থাইল্যান্ডের ডেপুটি প্রাইম মিনস্টার আনুটিন চার্নভিরাকুল বলেছেন, সমস্ত সম্ভাব্য সংস্থানগুলি বিল্ডিংয়ের স্থানে বেঁচে থাকা ব্যক্তিদের সন্ধানের জন্য মোতায়েন করা হয়েছে এবং নিহতদের মৃতদেহগুলি উদ্ধার করেছে।
“আমাদের সবসময় আশা থাকে,” তিনি সাংবাদিকদের জীবিত থাকার সম্ভাবনা সম্পর্কে সাংবাদিকদের বলেছিলেন।
“আমরা এখনও চব্বিশ ঘন্টা কাজ করছি।”