November 8, 2025, 10:39 pm
সাগিং, মায়ানমার – “এখন বাতাসের প্রতিটি ঝাপটায় মৃতদেহের গন্ধ বাতাসকে ভরাট করে,” কাহিনীটির বাসিন্দা থার এনজে বলেছেন – শহরটি এর কেন্দ্রস্থলের নিকটতম শহর ধ্বংসাত্মক মাত্রা 7.7 ভূমিকম্প শুক্রবার মায়ানমারকে আঘাত করেছিল।
“এই মুহুর্তে, বেঁচে থাকা ব্যক্তিদের চেয়ে আরও বেশি মৃতদেহ উদ্ধার করা হচ্ছে,” থার এনজে রবিবার আল জাজিরাকে কীভাবে ব্যাখ্যা করে তা ব্যাখ্যা করে কীভাবে ব্যাখ্যা করে উদ্ধারকর্মীরা নিকটবর্তী থেকে মন্ডলে সবেমাত্র ইরাওয়াদ্দি নদী বিস্তৃত ইয়াদানাবন ব্রিজের পরে আবারও আবার খোলা হয়েছিল, সেদিনের প্রথম দিকে স্যাগিংয়ে পৌঁছেছিল।
প্রায় 90 বছর আগে ব্রিটিশ colon পনিবেশিক শাসনের সময় নির্মিত নিকটবর্তী আভা ব্রিজটি ভেঙে পড়ার অনেক কাঠামোর মধ্যে ছিল যখন এই ভূমিকম্পটি 48 ঘন্টা আগে আঘাত হানে, কমপক্ষে 1,700 জনকে হত্যা করে এবং 3,400 এরও বেশি আহত হয় – – একটি প্রাথমিক দুর্যোগের পুরো পরিমাণটি আগত সময় এবং দিনগুলিতে পরিচিত হওয়ার সাথে সাথে দুর্ঘটনার টোলটি উত্থিত হতে পারে।
“ম্যান্ডলে থেকে উদ্ধারকারী দলগুলি অবিলম্বে আমাদের কাছে পৌঁছাতে পারেনি কারণ একটি সেতু ধসে পড়েছিল। এজন্য তারা কেবল আজই এসেছিল,” থার এনজিই বলেছিলেন, শহরের ধ্বংসাবশেষ জরিপ করে এবং কীভাবে তিনি এখন তার ছেলেকে জীবিত খুঁজে পাওয়ার আশা হারিয়ে ফেলেছেন তা জানিয়েছিলেন।
তিনি বলেছিলেন যে শহরে অনেকেই ছিলেন হারানো প্রিয়জন।

এ পর্যন্ত প্রায় 90 টি মৃতদেহ উদ্ধার করা হয়েছে – যে থার এনজিই জানত – তাদের সমতল বাড়ি, ব্যবসা এবং এই অঞ্চলে অসংখ্য বৌদ্ধ মন্দির থেকে উদ্ধার করা 36 জনের সাথে তুলনা করে।
তিনি বলেন, “অনেক লোক, পাশাপাশি স্যাগাইংয়ের সন্ন্যাসী ও নানরাও মঠ ও ন্যানারি সহ ভবনের নীচে আটকা পড়েছে,” তিনি বলেছিলেন।
“ফোকাসটি জীবিতদের উদ্ধার থেকে শুরু করে মৃতদের পুনরুদ্ধার ও কবর দেওয়ার জন্য সরে যাচ্ছে।”
ক্ষয়িষ্ণু দেহের গন্ধটি সর্বত্র কাহিনীতে রয়েছে।
পূর্বে ২২ কিলোমিটার (১৪ মাইল) অবস্থিত দেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর মন্ডলেতে বিশেষায়িত সরঞ্জামের ঘাটতি উদ্ধারকর্মী এবং বেঁচে যাওয়া লোকদের সন্ধানের জন্য তাদের খালি হাতে খনন করে লোকদের আত্মীয়দের ছেড়ে দিয়েছে।
শর্তগুলি কঠোর।
চূর্ণবিচূর্ণ রাস্তাগুলির পাশাপাশি, পুরো বিল্ডিংগুলির পুরো ব্লকগুলি খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্থ বা ধ্বংস হয়ে যায় এবং বেশিরভাগ ম্যান্ডলে এবং কাহিনীকে বিদ্যুৎ কেটে যায়, উভয় শহরই রবিবার 39 ডিগ্রি সেলসিয়াস (102 ডিগ্রি ফারেনহাইট) তাপমাত্রায় প্রবাহিত হয়েছিল।
এর আগে, একটি অশান্ত কো লিন মাও কিছুটা করতে পারে তবে মন্ডলে তার শীর্ষস্থানীয় বাড়িতে সাহায্যের জন্য অপেক্ষা করতে পারে।
“আমার মা এবং আমার দুই ছেলে এখনও ধ্বংসাবশেষের নিচে আটকা পড়েছেন,” তিনি আল জাজিরাকে বলেছিলেন।
এমনকি যদি তিনি তার মোবাইল ফোনে সাহায্যের জন্য কল করার জন্য একটি সংকেত পেতে পারেন, তবে মন্ডলেতে কয়েকটি উদ্ধারকারী দল বিপর্যয়ের বৃহত্তর সাইটগুলিকে অগ্রাধিকার দিচ্ছে যেখানে অনেক লোক আটকা পড়েছে বলে বিশ্বাস করা হয়, কো লিন মাও বলেছিলেন।
তিনি বলেন, “উদ্ধারকর্মীদের সংখ্যা স্পষ্টভাবে ক্ষতিগ্রস্থদের বাঁচাতে যথেষ্ট নয়,” তিনি বলেছিলেন যে ভূমিকম্পের আঘাতের ৪৮ ঘন্টা কেটে গেছে এবং পর্যাপ্ত সংখ্যক জরুরি শ্রমিক বা সহায়তা সরবরাহ এখনও শহরে পৌঁছেছে না।
মিয়ানমার ফায়ার ডিপার্টমেন্টের কর্মী হটেট ওয়াই রবিবার সকালে দেশটির বাণিজ্যিক রাজধানী ইয়াঙ্গুন থেকে দক্ষিণে 627 কিলোমিটার (390 মাইল) অবস্থিত ইয়াঙ্গুন থেকে মন্ডলে পৌঁছেছেন।
এই ভূমিকম্পের পরে যোগাযোগের সাথে মারাত্মকভাবে বাধাগ্রস্ত হয়েছে, সবেমাত্র কাজ করা মোবাইল ফোন পরিষেবা এবং স্কেচি ইন্টারনেট সংযোগ রেখে, এইচটিইটি ওয়াই জানিয়েছেন যে কীভাবে তার দল ফেসবুকে পোস্ট করা তথ্যের উপর নির্ভর করেছে যাতে তাদের সহায়তার সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন তা নির্ধারণ করতে।
“আজ সকালে, আমরা আসার সাথে সাথেই আমরা অনলাইনে পাওয়া একটি জায়গায় গিয়েছিলাম,” হেটেট ওয়াই বলেছিলেন।
তবে তাদের প্রথম চেষ্টা করা উদ্ধার একটি দেহের পুনরুদ্ধার হয়ে শেষ হয়েছিল, তিনি বলেছিলেন।

হটেট ওয়াই বলেছিলেন যে পরিস্থিতি এতটা ভয়াবহ হওয়া সত্ত্বেও তিনি এবং তাঁর সহকর্মীরা আশাবাদী থাকবেন।
“এই উত্তাপের সাথে, আমি আশঙ্কা করি যে আমরা বেঁচে থাকার চেয়ে বেশি দেহ খুঁজে পাব। তবে আমরা যথাসম্ভব অনেক জীবন বাঁচাতে যথাসাধ্য চেষ্টা করব,” তিনি আল জাজিরাকে বলেছিলেন।
তিনি আরও বলেন, আরও দক্ষ উদ্ধারকর্মী এবং ধ্বংসস্তূপ সরানোর জন্য ভারী সরঞ্জামের পাশাপাশি শরীরের ব্যাগগুলির জরুরি প্রয়োজন ছিল, তিনি বলেছিলেন।
আবহাওয়ার পূর্বাভাস পূর্বাভাস দেয় যে মিয়ানমারের এই কেন্দ্রীয় অংশটি দিনের সময়ের তাপমাত্রা 40 সি (104F) এবং এরও বেশি পৌঁছতে পারে এবং হেটেট ওয়াই বলেছিলেন যে যারা মারা গেছেন এবং এখনও ভবনের নীচে আটকা পড়েছেন তাদের মৃতদেহগুলি দ্রুত ক্ষয় হচ্ছে।
“আমরা যে দেহটি পেয়েছি তা ইতিমধ্যে পচে গেছে It’s এটি হৃদয়বিদারক,” তিনি বলেছিলেন।
“এটি আমরা একা পরিচালনা করতে পারি তার বাইরে,” তিনি যোগ করেছেন।