November 9, 2025, 12:13 am
মার্কিন বিচারক জেমস বোয়াসবার্গ বিতর্কিত আড্ডায় কোনও বার্তা মুছে ফেলার বিরুদ্ধে অস্থায়ী নিয়ন্ত্রণের আদেশ জারি করেছিলেন।
একটি ফেডারেল বিচারক ঘোষণা করেছেন যে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারকে একটি সিগন্যাল চ্যাট থেকে বার্তা সংরক্ষণের নির্দেশ দেবেন যেখানে শীর্ষ কর্মকর্তারা আলোচনা করেছেন বোমা দেওয়ার পরিকল্পনা ইয়েমেনে হাতি টার্গেটস।
সেই চ্যাটটি তখন থেকে একটি বিষয় হয়ে উঠেছে জাতীয় বিতর্কআলোচনায় আটলান্টিক ম্যাগাজিনের একজন সাংবাদিকের দুর্ঘটনাজনিত অন্তর্ভুক্তি থেকে উদ্ভূত, যা সংবেদনশীল সামরিক তথ্য প্রকাশ করেছে।
বৃহস্পতিবার বিচারক জেমস বোসবার্গ রায় দিয়েছিলেন যে রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রশাসনকে অবশ্যই ১১ ই মার্চ থেকে ১৫ ই মার্চের মধ্যে পুরো কথোপকথনের রেকর্ড রাখতে ব্যবস্থা নিতে হবে, যখন সাংবাদিক কথোপকথনে অ্যাক্সেস পেয়েছিলেন।
ফেডারেল রেকর্ডস আইন লঙ্ঘন করে বিচারকের আদেশটি উদ্বেগ থেকে উদ্ভূত হয়েছে যে বার্তাগুলি মুছে ফেলা হতে পারে।
আমেরিকান ওভারসাইট নামে একটি অলাভজনক নজরদারি মূল বার্তাগুলি মুছে ফেলার জন্য অস্থায়ী নিয়ন্ত্রণের আদেশের জন্য দায়ের করেছিল, যা এই সপ্তাহে আটলান্টিকের এই সপ্তাহে প্রকাশিত হয়েছিল।
এটি যুক্তি দিয়েছিল যে বার্তাগুলি জনসাধারণের কাছে প্রকাশ করা উচিত। এটি আরও উল্লেখ করেছে যে আটলান্টিক সিগন্যাল বার্তাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলার জন্য সেট করা হয়েছে বলে জানিয়েছিল – কিছু এক সপ্তাহের মধ্যে, অন্যরা চার সপ্তাহের মধ্যে।
আমেরিকান তদারকির জন্য আইনজীবীরা আদালতের দায়েরের ক্ষেত্রে লিখেছেন, “এটি ফেডারেল সরকারে রেকর্ড ধরে রাখার নিয়মগুলি এড়ানোর জন্য নিয়মতান্ত্রিক প্রচেষ্টার চেয়ে কম কিছু নয়।” “এই আচরণের কোনও বৈধ কারণ নেই, যা জনসাধারণ এবং কংগ্রেসকে সরকারের ক্রিয়াকলাপ দেখার ক্ষমতা থেকে বঞ্চিত করে।”
অলাভজনক 1950 সালের ফেডারেল রেকর্ডস আইনের উপর তার যুক্তি ভিত্তিক, যা সরকারী স্বচ্ছতার জন্য একটি নীলনকশা তৈরি করে।
এই আইনটি সরকারী নথি সংরক্ষণ এবং প্রকাশের জন্য মান তৈরি করে এবং বৈদ্যুতিন নথিগুলিও অন্তর্ভুক্ত করার জন্য এটি আপডেট করা হয়েছে।
তবে আমেরিকান তদারকি যুক্তি দিয়েছেন যে ট্রাম্প প্রশাসন আইনটির সাথে সম্মতি এড়াতে সিগন্যাল-শেষ থেকে শেষের এনক্রিপশন সহ একটি মেসেজিং অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করতে পারে।
“সামরিক অভিযানের পরিকল্পনা করার মতো জীবন-মৃত্যুর বিষয়গুলির জন্য এমনকি একটি শ্রেণিবদ্ধ বাণিজ্যিক প্রয়োগের আসামীদের ব্যবহার অনিবার্য অনুমানের দিকে পরিচালিত করে যে আসামীদের অবশ্যই অন্যান্য সরকারী সরকারী ব্যবসা পরিচালনার জন্য সংকেত ব্যবহার করেছে,” এর আদালত ফাইলিংয়ে বলা হয়েছে।
ট্রাম্প প্রশাসনের একজন প্রতিনিধি বিচারক বোসবার্গকে আশ্বাস দিয়েছিলেন যে অবশিষ্ট কোনও বার্তা সংগ্রহ ও সংরক্ষণের জন্য ইতিমধ্যে ব্যবস্থাগুলি ছিল।
সোমবার আটলান্টিক যখন শীর্ষ-গোপন এক্সচেঞ্জের জন্য সংকেতের ব্যবহার প্রকাশিত হয়েছিল প্রকাশিত সম্পাদক-ইন-চিফ জেফ্রি গোল্ডবার্গের কাছ থেকে এই বিষয়ে একটি সিরিজের নিবন্ধে প্রথম।
সাংবাদিক ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি অ্যাপটিতে কথোপকথনে যোগ দেওয়ার জন্য জাতীয় সুরক্ষা উপদেষ্টা মাইক ওয়াল্টজ হিসাবে উপস্থিত ব্যক্তির কাছ থেকে একটি আমন্ত্রণ পেয়েছেন।
আমন্ত্রণটি গ্রহণ করার পরে, গোল্ডবার্গ নিজেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সর্বাধিক পদস্থ কর্মকর্তাদের মধ্যে খুঁজে পেয়েছিলেন: যে অ্যাকাউন্টগুলি ভাইস প্রেসিডেন্ট জেডি ভ্যানসের অন্তর্ভুক্ত বলে মনে হয়, রাষ্ট্রপতি সেক্রেটারি মার্কো রুবিও এবং প্রতিরক্ষা সচিব পিট হেগসেথ আড্ডায় অংশ নিচ্ছিলেন।
গোল্ডবার্গ বলেছিলেন যে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে কথোপকথনটি খাঁটি-এবং একটি বিস্তৃত সেট আপ নয়-যখন 15 মার্চ, আড্ডায় প্রকাশিত বোমা হামলা বাস্তব জীবনে ঘটেছিল।
গোল্ডবার্গ তার প্রাথমিক নিবন্ধে লিখেছিলেন, “আমি এর আগে কখনও লঙ্ঘন দেখিনি।” “জাতীয়-সুরক্ষা কর্মকর্তাদের পক্ষে সিগন্যালে যোগাযোগ করা অস্বাভাবিক কিছু নয়। তবে অ্যাপ্লিকেশনটি প্রাথমিকভাবে পরিকল্পনা এবং অন্যান্য লজিস্টিকাল বিষয়গুলি পূরণ করার জন্য ব্যবহৃত হয়-একটি বিচারাধীন সামরিক পদক্ষেপের বিশদ এবং অত্যন্ত গোপনীয় আলোচনার জন্য নয়।”
ট্রাম্প প্রশাসন নিবন্ধে সাড়া দিয়েছে অস্বীকার করে চ্যাটে কোনও গোপনীয় তথ্য প্রকাশ করা হয়েছিল।
তবে গোল্ডবার্গ আরও একটি বার্তা ভাগ করে নিয়ে আরও বার্তা ভাগ করে নিয়েছিলেন যা বোমা হামলা অভিযানের সময় প্রকাশ করেছিল, পাশাপাশি যখন ক্ষেপণাস্ত্র বহনকারী এফ -18 বিমানগুলি চালু হবে।
“দেখুন, দেখুন, এটি সমস্ত জাদুকরী,” ট্রাম্প ড বুধবার একটি ইভেন্টে। তিনি ওয়াল্টজ এবং হেগসথকে বরখাস্ত করার জন্য বা ক্ষমা চাওয়ার আহ্বানের আহ্বান প্রত্যাখ্যান করেছেন। তিনি সিগন্যালকেও দোষ দিয়েছেন এবং বলেছেন যে অ্যাপটি “ত্রুটিযুক্ত হতে পারে”।
আমেরিকান তদারকির অন্তর্বর্তীকালীন নির্বাহী পরিচালক চিওমা চুকউউ বৃহস্পতিবার এই বার্তাগুলির যে কোনও ধ্বংস বন্ধ করার বিচারক বোসবার্গের সিদ্ধান্তের প্রশংসা করেছেন।
“আমরা এই সমালোচনামূলক রেকর্ডগুলির আর কোনও ধ্বংস বন্ধ করার জন্য বিচারকের বেঞ্চের রায়টির জন্য কৃতজ্ঞ। যুদ্ধ এবং জাতীয় সুরক্ষা সম্পর্কে কীভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় তা জনসাধারণের কাছে জানার অধিকার রয়েছে-এবং জবাবদিহিতা কেবল অদৃশ্য হয়ে যায় না কারণ কেবল একটি বার্তা অটো-বিতরণে সেট করা হয়েছিল,” চুকউ একটি বিবৃতিতে বলেছিলেন।