November 9, 2025, 1:36 am
দুটি শক্তিশালী ভূমিকম্প 7.7 এবং .4.৪ মাত্রার মধ্য মায়ানমারকে আঘাত করেছে, মিয়ানমার এবং প্রতিবেশী উভয় থাইল্যান্ডে মৃত্যু এবং বৃহত্তর ধ্বংসের কারণ হয়েছে।
শুক্রবারের কম্পনগুলিও এই অঞ্চলের অন্য কোথাও অনুভূত হয়েছিল।
কাঠামো ভেঙে যাওয়ার পরে এবং একাধিক মৃত্যু ও আহত হওয়ার পরে মিয়ানমারের কর্তৃপক্ষ ছয়টি রাজ্যে জরুরি অবস্থা আরোপ করেছে। পরে শুক্রবার, রাজ্য পরিচালিত এমআরটিভি টেলিগ্রাম মেসেজিং অ্যাপে লিখেছিল যে দেশে কমপক্ষে ১৪৪ জন নিহত ও 732 জন আহত হয়েছে।
জাতিসংঘের সেক্রেটারি-জেনারেল আন্তোনিও গুতেরেস বলেছেন, অভাবী লোকদের সহায়তা করার জন্য জাতিসংঘ দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় “একত্রিত” ছিল।
এখন পর্যন্ত বিপর্যয় সম্পর্কে আমরা যা জানি তা এখানে:
প্রায় 12:50 pm (06:20 GMT), 7.7 মাত্রার একটি ভূমিকম্প 10 কিলোমিটার (6 মাইল) গভীরতায় সাগিং শহরের উত্তর -পশ্চিমে 16 কিলোমিটার (10 মাইল) হিট। এর পরে 6.4 মাত্রার একটি আফটারশক রয়েছে।
ভূমিকম্পের কেন্দ্রস্থলটি দেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর ম্যান্ডলে প্রায় 17 কিলোমিটার (11 মাইল) পশ্চিমে ছিল, যার জনসংখ্যা প্রায় 1.5 মিলিয়ন মানুষ।
আল জাজিরার টনি চেং রাজধানী নায়পিডোর মিয়ানমারের প্রতিরক্ষা পরিষেবাদি যাদুঘরের বাইরে ছিলেন, যখন ভূমিকম্পে আঘাত হানে।
চেং বলেছিলেন, “হঠাৎ করেই, বিল্ডিংটি খুব ভারীভাবে পাশ থেকে পাশের দিকে যেতে শুরু করে।” “প্লাস্টার বৃষ্টি হচ্ছিল।”
চেং যোগ করেছেন যে পোর্টিকোর ছাদ এবং সমর্থন কলামগুলি থেকে কংক্রিটও ভূমিকম্পের সময় পড়েছিল।
“দোলা প্রায় 30 সেকেন্ড থেকে এক মিনিট চলেছিল,” তিনি বলেছিলেন। “এটি চলার সাথে সাথে তীব্রতা অর্জন করেছিল I’ve

কম্পনগুলি দক্ষিণ -পূর্ব এবং দক্ষিণ এশিয়া জুড়ে অনুভূত হয়েছিল।
ভূমিকম্পের ফলে ব্যাংককে কমপক্ষে নয় জন মারা গেছেন, শুক্রবার সন্ধ্যায় ব্যাংককের ডেপুটি গভর্নর তাভিদা কমলভেজ রয়টার্সকে জানিয়েছেন।
পুলিশ ও চিকিত্সকদের মতে, ৩০ তলা ভবনটি ভেঙে যাওয়া ৩০ তলা ভবনটি ভেঙে ৪৩ জন শ্রমিককে আটকে রেখেছিল, তখন ক্ষতিগ্রস্থদের মধ্যে আটজনকে হত্যা করা হয়েছিল। উদ্ধারকর্মীরা জানিয়েছেন, আরও ১১7 জন নিখোঁজ রয়েছে।
থাইল্যান্ডের স্টক এক্সচেঞ্জ শুক্রবার বিকেলে কার্যক্রম স্থগিত করেছে।
এই ভূমিকম্পের ঘটনাটি আঘাত হানার সময় আল জাজিরার ইমরান খান, যিনি শহরে ছিলেন, তিনি জানিয়েছেন, ব্যাংককের পুরো গণপরিবহন ব্যবস্থাও সুরক্ষার কারণে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল।
খান বলেছিলেন, “ট্র্যাফিক একেবারে গ্রিডলকড।
চীনের সিনহুয়া নিউজ এজেন্সি জানিয়েছে যে মিয়ানমারের সীমান্তে অবস্থিত দক্ষিণ -পশ্চিমাঞ্চলীয় প্রদেশ ইউনাননে ধাক্কা অনুভূত হয়েছিল। কোনও হতাহতের খবর পাওয়া যায়নি।
চীনা গণমাধ্যম আরও জানিয়েছে যে, দেশের উত্তর -পূর্বে চীনের ইউনান এবং সিচুয়ান প্রদেশগুলিতে কম্পন অনুভূত হয়েছিল, যার ফলে মিয়ানমারের সীমান্তে রুইলির শহরে আহত ও ক্ষতি হয়েছে।
রুইলির উত্তর -পূর্বে প্রায় 100 কিলোমিটার (60০ মাইল) শহর মঙ্গশিতে, কাঁপুনটি এতটাই শক্তিশালী ছিল যে লোকেরা দাঁড়াতে অক্ষম ছিল, একজন বাসিন্দা একটি অনলাইন মিডিয়া আউটলেট দ্য পেপারকে বলেছেন।
কম্বোডিয়া, ভারত ও বাংলাদেশেও কম্পনের খবর পাওয়া গেছে।
মিয়ানমারের রাষ্ট্র পরিচালিত এমআরটিভি স্টেশন টেলিগ্রামে লিখেছিল যে মিয়ানমারে কমপক্ষে ১৪৪ জন নিহত এবং 732 জন আহত হয়েছেন।
মায়ানমারের তৌঙ্গু শহরে দু’জন নিহত হয়েছিল যখন একটি মসজিদটি আংশিকভাবে ভেঙে পড়েছিল, রয়টার্স নিউজ এজেন্সি সাক্ষীদের উদ্ধৃতি দিয়ে জানিয়েছে। স্থানীয় গণমাধ্যম আরও জানিয়েছে যে মিয়ানমারের দক্ষিণ শহর অংবনে একটি হোটেল ভেঙে পড়েছে, কমপক্ষে দু’জনকে হত্যা করেছে এবং ২০ জন আহত হয়েছে।
নাইপিডোর এক হাজার শয্যা বিশিষ্ট জেনারেল হাসপাতালে একজন ডাক্তার এএফপি সংবাদ সংস্থাকে বলেছেন যে সেখানে ২০ জন মারা গিয়েছিলেন। “এ পর্যন্ত আমাদের হাসপাতালে আসার পরে প্রায় 20 জন মারা গিয়েছিলেন। অনেকে আহত হয়েছেন,” নাম প্রকাশ না করার শর্তে ডাক্তার বলেছিলেন।
ব্যাংককের গভর্নর চ্যাডচার্ট সিট্টিপান্ট জানিয়েছেন, থাইল্যান্ডের ভূমিকম্পে তিন জন নিহত হয়েছেন। প্রতিরক্ষামন্ত্রী ফুমথাম ওয়েচায়াচাই আরও বলেছেন, ৯০ জন নিখোঁজ রয়েছে।
মো সাইদানার চ্যারিটি গ্রুপের একজন উদ্ধারকর্মী রয়টার্সকে জানিয়েছেন যে নায়পিডোর নিকটবর্তী পাইনমানারে মঠ এবং ভবনগুলি থেকে 60০ টি মৃতদেহ উদ্ধার করা হয়েছে এবং আরও বেশি লোক আটকা পড়েছিল।
“এই 60 কেবলমাত্র আমার দাতব্য গোষ্ঠী থেকে এবং কেবল পাইনমানার শহরে,” তিনি বলেছিলেন।
অবকাঠামো মিয়ানমার এবং থাইল্যান্ডে ভারী আঘাত নিয়েছে। স্থানীয় গণমাধ্যম অনুসারে, বিল্ডিং, সেতু এবং রাস্তাগুলি ধ্বংস করা হয়েছে।
মিয়ানমারের রাষ্ট্রীয় গণমাধ্যম জানিয়েছে যে কমপক্ষে পাঁচটি শহর ও শহরে বিল্ডিং এবং কাঠামো ভেঙে গেছে। এএফপি জানিয়েছে, নাইপিডোর জাতীয় যাদুঘরের সিলিংয়ের টুকরোগুলি কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপুন।
রাষ্ট্রীয় গণমাধ্যম জানিয়েছে যে ইয়াঙ্গুন-মন্ডলে এক্সপ্রেসওয়েতে একটি রেলওয়ে ব্রিজ এবং একটি সড়ক সেতু ভেঙে গেছে।
স্থানীয় গণমাধ্যম আরও জানিয়েছে যে মা সো ইয়ানে মঠটি ভেঙে পড়েছিল এবং প্রাক্তন রয়েল প্যালেস ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল।
90 বছর বয়সী আভা সেতুটি, যাকে ওল্ড সাগিং ব্রিজও বলা হয়, আংশিকভাবে ইরাবাদ্দি নদীতে পড়ে, যা মান্ডলে এবং কাহিনীর মধ্যে প্রবাহিত হয়।
মিয়ানমারের সামরিক সরকার যে জায়গাগুলি জরুরি অবস্থা আরোপ করেছে সে জায়গাগুলির মধ্যে হ’ল ম্যান্ডলে এবং নায়পিডাও।
এই সুবিধার এক কর্মকর্তা এএফপি সংবাদ সংস্থাকে জানিয়েছেন, রাজধানীর একটি বড় হাসপাতাল, নায়পিডাওকে একটি “গণহত্যার অঞ্চল” হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছে। আহতদের সারিগুলি এক হাজার শয্যা বিশিষ্ট জেনারেল হাসপাতালের জরুরি বিভাগের বাইরে চিকিত্সা করা হয়েছিল, কেউ কেউ ব্যথার কবলে পড়েছে, অন্যরা এখনও তাদের সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করেছিল বলেও পড়ে আছে।
সমান্তরাল জাতীয় unity ক্য সরকারের সাথে দেশের ছায়া পররাষ্ট্রমন্ত্রী জিন মার অং বলেছেন, জনগণের প্রতিরক্ষা বাহিনী নামে পরিচিত জান্তা বিরোধী দলগুলির সৈন্যরা মানবিক সহায়তা প্রদান করবে।
জিন মার অং রয়টার্সকে বলেছেন, “এটি অত্যন্ত গুরুতর, আমাদের আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছ থেকে মানবিক ও প্রযুক্তিগত সহায়তা দরকার।”
টেলিগ্রাম মেসেজিং আবেদনের বিষয়ে এক বার্তায় সরকার বলেছে, “রাজ্যটি দ্রুত পরিস্থিতি নিয়ে অনুসন্ধান করবে এবং মানবিক সহায়তা প্রদানের পাশাপাশি উদ্ধার অভিযান পরিচালনা করবে।”
উদ্ধার প্রচেষ্টা চলছে। তবে রেড ক্রস জানিয়েছে যে মিয়ানমারে ক্ষতিগ্রস্থ বিদ্যুতের লাইনগুলি উদ্ধারকারী দলগুলিকে মন্ডলে পৌঁছাতে এবং কাহিনী থেকে বাধা দিচ্ছে।
রেড ক্রস বলেছে যে প্রাথমিক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে এই ভূমিকম্পটি “উল্লেখযোগ্য ক্ষতি” করেছে এবং “মানবিক প্রয়োজনের তথ্য এখনও সংগ্রহ করা হচ্ছে।”
ব্যাংককের গভর্নর সিট্টিপান্ট সম্ভাব্য আফটার শকগুলির বিষয়ে সতর্ক করেছেন তবে লোকেরা শান্ত থাকতে বলেছেন, পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে রয়েছে।
মায়ানমার সাগাইং ফল্ট বরাবর অবস্থিত, ভারতীয় প্লেট এবং বার্মা মাইক্রোপ্লেটের মধ্যে একটি টেকটোনিক সীমানা, এটি ভূমিকম্পভাবে সক্রিয় করে তোলে।
দেশটি এশিয়ার অন্যতম দরিদ্রতম এবং কমপক্ষে বড় আকারের বিপর্যয়ের জন্য প্রস্তুত। দেশটি দ্রুত নগরায়িত হয়েছে, তবে শহরগুলিতে ভবন নির্মাণের ফলে ভূমিকম্পের ঝুঁকির কারণ হয়নি। জাতিসংঘের উন্নয়ন কর্মসূচি অনুসারে, বৃহত্তম, ইয়াঙ্গুন সহ শহরগুলির বিল্ডিংগুলি ভূমিকম্প প্রতিরোধী হিসাবে ডিজাইন করা হয়নি, তাদের কাঁপুনি থেকে ক্ষতির জন্য আরও ঝুঁকিপূর্ণ করে তুলেছে।
পরে ক 2021 সামরিক অভ্যুত্থানযেখানে সামরিক বাহিনী ক্ষমতা দখল করেছিল, মায়ানমার একটি গৃহযুদ্ধে জড়িয়ে পড়েছিল এবং আন্তর্জাতিকভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে, উদ্ধার প্রচেষ্টা কঠিন করে তুলেছে। তবে ভারত, ফ্রান্স এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের নেতারা সহায়তা দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছেন।